伦敦，恩典堂街。在一家大书店和另一家唱片店中间，是一间肮脏狭小的酒吧。
丝毫不引人注意的店面门头，却挂着整条街上最大的招牌，上面写着几个大字——
“破釜酒吧，全英国离巫师最近的地方！”
在旁边还有一串小点的字体写着——店内拍照需要额外付费。
在这里也聚集了整条街上最多的人。人群簇拥在一起，举着各式各样的招牌，似乎正在进行一场示威游行。
“禁止巫师迁入英国！”
“异种不配被视为大不列颠公民！”
人群声嘶力竭地高呼，狂热充斥着他们的五官。还有人点燃了一个木质十字架，上面挂着件巫师袍子。
三五个警察站在酒吧大门前，尽力维持着最基础的秩序。
克洛伊避开众人的视线，用右手捂住左胳膊，尽量不让他们看到自己的橙色标识，推门走进酒吧。
她的左手上，还提着一个老旧的皮质手提箱。
哪怕还是在早上，破釜酒吧里就已经挤满了客人。店里的装修又黑又脏，墙上挂满猎奇的骷髅头和诡异的烛火，和大家期待看到的场景一模一样。
见到克洛伊带着标识进来，叽叽喳喳的说话声突然消失了。但只过了几秒钟，就爆发出一阵更大的议论声。
克洛伊在吧台边找到一个位置。准确地说，是周围的人给她让出一个空位。
吧台后的酒保穿着件黑色巫师长袍，头上还有顶巫师帽。他手里拿着块抹布，正在擦拭一个空玻璃杯。瞥了眼克洛伊胳膊上的标识，酒保开口问道：“你想点些什么？”他脸上的微笑非常专业，似乎早已见怪不怪。
“一杯威士忌，不加冰，什么都不加。”
酒保又看了她一眼，从身后的酒柜里取出一瓶给她倒上。
克洛伊把手提箱放到吧台上，又从怀里摸出香烟，叼起一颗，却发现自己的打火机再次停止了工作。
“喂，那边的，你不是会那种巫术吗？怎么连个打火机都搞不定？”
坐在不远处的一个男人发话了，脸上带着得意地笑容，像是刚做了件了不起的事。他一脸横肉，连满嘴的络腮胡都挡不住。
他的声音仿佛打开了其他客人身上的某种开关。人群轻声窃笑着，还有些是不加掩饰的大笑。
他们的表情逐渐向外边游行的人靠拢，变得一样疯狂。一些人开始尝试用各种敲打声来引起克洛伊的注意，紧跟着就是一阵羞辱的笑声。
极少数“你们这样不对”的声音淹没在其中，听起来如此苍白无力。
克洛伊连头都没抬，她还在努力对付自己手中的打火机。可这次无论怎么努力，它都不愿再冒出一丁点火焰。
见克洛伊没有答话，络腮胡的胆子更大了些。他走到克洛伊座位旁边，猛地用手拍了下吧台。
他刚想说话，克洛伊手里的打火机突然窜出道两米多高的火焰，几乎都要贴到酒吧天花板了。她把烟伸向火柱，深吸了一口，然后看向面前的男人：
“你刚刚想说什么？”
酒吧瞬间安静下来。哪怕脸上的络腮胡已经遮盖了一半面颊，仍然能看出，男人的另一半脸涨的通红。他畏惧地退后了两步，嘴巴一张一合。但看着克洛伊手上的打火机，始终没有开口。
“两位请冷静一点。”酒保突然发话了。他终于放下了手里抹布，又单独看向克洛伊，补充了一句：